home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ download.info.apple.com / download.info.apple.com.2012.11.zip / download.info.apple.com / Apple_Support_Area / Apple_Software_Updates / Italian / Macintosh / Power_Mac_G4 / T-G4_FW_Update_4.2.8.smi.bin / T-G4 FW Update 4.2.8.smi.rsrc / TEXT_5006_Japanese.txt < prev    next >
Text File  |  2001-10-30  |  17KB  |  35 lines

  1.  
  2.  
  3. ì˙ñ{åÍ
  4.  
  5. Apple Computer, Inc.
  6. ├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├⌐g├│p├ú├▒├½┬»├Ñ_├▒├Æ -├ëV├ë├¼├ëO├ë├ú├ë├£├à[├ëX├ë├ó├ëC├ëZ├ë├¼├ëX
  7.  
  8. â∫ïîÅuìØà”ǵNjÇ∑ÅvÉ{É^ÉìÇâüÇ≥ÇÍÇÈëOÇ…ÅAñ{É\ÉtÉgÉEÉFÉAégópãñë¯å_ñÒÅià»â∫Åuñ{å_ñÒÅvÇ∆ǢǢNjÇ∑ÅjÇÇÊÇ≠Ç®ì«Ç›Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÅuìØà”ǵNjÇ∑ÅvÉ{É^ÉìÇâüÇ≥ÇÍÇÈDZÇ∆Ç…ÇÊÇËÅAñ{å_ñÒÇÃäeèçÄÇÃçSë©ÇéÛÇØÇÈDZÇ∆Ç…ìØà”Ç≥ÇÍÇΩDZÇ∆Ç…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBñ{å_ñÒÇÃäeèçÄÇ…ìØà”Ç≥ÇÍǻǢèÍçáÇÕÅAÅuìØà”ǵNjÇπÇÒÅvÉ{É^ÉìÇâüǵÅAÅiäYìñÇ∑ÇÈèÍçáÅjìñäYÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇéÊìæÇ≥ÇÍÇΩèÍèäÇ÷ï‘ãpÇÃè„ÅAï•Ç¢ñflǵÇÇ®éÛÇØÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  9.  
  10. ├çP├àD├½├º├½ΓÇó├à@├à@├▒{├Ñ_├▒├Æ├¿├½├çΓäó├¼Y├»t├çΓëÑ├ç├ì├ç╞Æ├ç┬ó├ç├ê├ëf├ëB├ëX├ëN├àA├¼┬½├çΓÇ║├¿o├ç┬╡├¬├ì├│p├ë├à├ë├ç├ë├ñ├à[├àA├ç┬¬├ç├â├½┬║├ç├â├úL├▓^├«}├½├â├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├ç┬¬├ç├â├½┬║├çΓÇá├ç├ü├çΓÇ░├ç├ê├Ñ`├½ΓÇÿ├¿ΓÇ₧├ç├â├àA├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├àA├¿├½├│∩¼ü├ç┬«├ç├è├çΓÇö├á├ì├¬├┐├ç├â├ët├ëH├ë├¼├ëg├ài├á┬╗├óΓê½├àu├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├àv├çΓêå├ç┬ó├ç┬ó├çΓÇ╣├çΓêæ├àj├ç├ò├àAApple Computer, Inc.├ài├á┬╗├óΓê½├àu├ëA├ëb├ëv├ë├ú├àv├çΓêå├ç┬ó├ç┬ó├çΓÇ╣├çΓêæ├àj├çΓäó├àA├ç┬«├úq├│l├çΓǪ├½┼Æ├ç┬╡├ç╞Æ├àA├▒{├Ñ_├▒├Æ├¿∩ú┐├Ñ├¿├çΓǪ├¿]├ç┬º├¿├ì├º├í├çΓǪ├Ñ┬┐├ç├ï├⌐g├│p├ç∩ú┐├ú├▒├½┬»├çΓêæ├ç├ê├çΓÇí├ç├â├çΓëê├çΓÇá├ç├ï├àA├«├â├«├æ├çΓêæ├ç├ê├çΓÇí├ç├â├çΓëê├ç├ò├çΓÇá├ç├ï├çΓÇ╣├ç╧Ç├ç├Æ├àB├çΓÇ╣├ç╬⌐├àA├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ç├ò├àA├ç┬«├úq├│l├çΓǪ├«├Æ├▒├ª├⌐┬╢├¼I├çΓǪ├»t├│^├ç┬╡├ç╬⌐├ÑΓÇá├│├▓├ç├â├½S├ç╞Æ├ç∩ú┐├│├ÿ├»Γé¼├ç┬╡├çΓÇ╣├çΓêæ├àB├▒{├Ñ_├▒├Æ├çΓäó├»t├│^├çΓêæ├ç├ê├ÑΓÇá├│├▓├ç├ò├àA├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├çΓǪ├ç┬«├ç├ÿ├ç├ê├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ç├â├¡m├¼I├¿├ñ├│L├ÑΓÇá├çΓǪ├Ñ┬┐├¡├ï├çΓëÑ├ç├ì├àA├ç┬ó├ç┬⌐├ç┬╗├ç├ê├ç┬¬├ç├â├½┬║├ç├â├¼┬í├ú├▒├ÑΓÇá├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├¡m├¼I├¿├ñ├│L├ÑΓÇá├çΓÇí├ñΓÇ╣├ç├Æ├çΓëê├ç┬ó├çΓÇ╣├ç╧Ç├ç├Æ├àB├ç┬«├úq├│l├ç├ò├àA├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├ç∩ú┐├úL├▓^├ç┬╡├ç╞Æ├ç┬ó├ç├ê├«}├½├â├ç├â├¿├ñ├│L├ÑΓÇá├ç∩ú┐├│L├ç┬╡├çΓÇ╣├çΓêæ├çΓäó├àA├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ç┬«├ç├è├çΓÇö├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ç├â├⌐g├│p├ú├▒├½┬»├⌐ΓÇ£├çΓäó├àA├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├⌐┬⌐├½├â├ç├â├¿├ñ├│L├ÑΓÇá├ç∩ú┐├»Γé¼├⌐├╣├ç┬╡├çΓÇ╣├çΓêæ├àB
  11.  
  12. ÇQÅDãñë¯Ç≥ÇÍÇΩégópï˚ñ@ãyǗǪÇÃêßå¿Å@Å@ñ{å_ñÒÇ…ÇÊÇËÅAÇ®ãqólÇÕÅAàÍâÒDžǬǴàÍë‰ÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ1ïîÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãǵÅAégópÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBñ{å_ñÒÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ìØéûÇ…ï°êîÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^è„Ç…ë∂ç›Ç∑ÇÈDZÇ∆Çãñë¯Ç∑ÇÈLJÇÃÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ÅAÇ‹ÇΩÅAÇ®ãqólÇÕÅAÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNè„Ç≈ï°êîÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç™ìØéûÇ…ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégópÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDžÇ∑ÇÈDZÇ∆ÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÇ®ãqólÇÕÅAÉoÉbÉNÉAÉbÉvÇÃñ⁄ìIÇ…å¿ÇËÅAã@äBÇ…ÇÊÇÈì«Ç›éÊÇËâ¬î\Ç»å`ë‘Ç≈ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃï°êªï®ÇÇPïîçÏê¨Ç∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÇΩÇæǵÅAÉoÉbÉNÉAÉbÉvópï°êªï®ÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃå¥ñ{Ç…ä‹Ç‹ÇÍÇÈíòçÏå†èÓïÒÇÃÇ∑Ç◊ǃNjÇΩÇÕëºÇÃèäóLå†ï\é¶Çä‹Ç‹Ç»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅBñ{å_ñÒÇ‹ÇΩÇÕìKópñ@Ç™ñæé¶ìIÇ…ãñë¯Ç∑ÇÈîÕàÕÇèúÇ´ÅAÇ®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇï°êªÅAãtÉRÉìÉpÉCÉãÅAÉäÉoÅ[ÉXÉGÉìÉWÉjÉAÉäÉìÉOÅAãtÉAÉZÉìÉuÉãÅAÇ∑ÇÈDZÇ∆ÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÇ®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃëSïîÇ‹ÇΩÇÕàÍïîÇ…ëŒÇµÅAï°êªÅAãtÉRÉìÉpÉCÉãÅAÉäÉoÅ[ÉXÉGÉìÉWÉjÉAÉäÉìÉOÅAãtÉAÉZÉìÉuÉãÅAèCê≥Ç‹ÇΩÇÕìÒéüìIíòçÏï®ÇÃënçÏÇçsǧDZÇ∆ÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÅAìØÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃåáä◊Ç™éÄèùÇ‹ÇΩÇÕï®óùìILJǵÇ≠ÇÕä¬ã´è„ÇÃê[çèÇ»ëπäQÇLJÇΩÇÁÇ∑ÇÊǧǻå¥éqóÕé{ê›ÅAçqãÛã@êßå‰ÅAí êMÉVÉXÉeÉÄÅAçqãÛä«êßÉVÉXÉeÉÄÅAê∂ñΩà€éùëïíuÇ‹ÇΩÇÕǪÇÃëºÇÃê›îıÇÃâ“ì≠ÇÃÇΩÇflÇ…égópÇ∑ÇÈDZÇ∆ÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB
  13.  
  14. 3.Å@è˜ìnÅ@Å@Ç®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉåÉìÉ^ÉãÅAÉäÅ[ÉXÅAë›ó^Ç‹ÇΩÇÕÉTÉuÉâÉCÉZÉìÉXÇçsǧDZÇ∆ÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÇΩÇæǵÅAÇ®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ä÷Ç∑ÇÈÇ®ãqólÇ™égópãñë¯Ç≥ÇÍÇΩå†óòÇÃëSǃÇÅAàÍâÒÇ…å¿ÇËÅAëÊéOé“Ç…ëŒÇµÇƒâiãvè˜ìnÇÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBDZÇÃèÍçáÅAà»â∫ÇÃèåèÇëSǃñûÇΩÇ≥Ç»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹
  15. ├ç╧Ç├ç├Æ├àB(a)├¼├▒├ñY├¿╦£├¼n├ç├ò├àA ├½S├ç╞Æ├ç├â├º\├¬┬¿├│v├½f├àA├«}├½├â├ç├â├Ñ┬Ñ├▒{├àA├á├¢├º┬╕├»┬«├ç┬«├ç├è├çΓÇö├▒{├Ñ_├▒├Æ├¿├½├ç∩ú┐├ñΓÇ╣├ç∩¼ü├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├ç├â├½S├ç╞Æ├ç∩ú┐├ñΓÇ╣├ç├Æ├çΓëê├ç┬ó├ç┬╗├ç├ÿ├ç├ì├ç┼Æ├ç┬╗├ç├ü├ç┬╗├ç┬ó├ç┬▒├çΓêå├àB(b) ├ç┬«├úq├│l├ç├ò├àA├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├ç├â├»┬░├¬┬¬├»┬«├ç∩ú┐├àA├ç┬¬├ç├â├½S├»├«├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├á├ì├»├«├ç∩ú┐├▒ΓÇÜ├ç├î├çΓêÅ├àA├ëR├ë├¼├ës├ë├û├à[├ë^├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├½┬║├ç├â├úL├ó├ÿ├½├»├¡u├¿ΓÇ₧├çΓǪ├»Γé¼├½Γêé├çΓëÑ├ç├ì├ç╞Æ├ç┬ó├ç├ê├çΓÇí├ç├â├ç∩ú┐├ñΓÇ╣├ç∩¼é├»Γé¼├⌐├╣├ç┬╡├ç╞Æ├ç├ò├ç┬╗├ç├ü├ç┬╗├ç┬ó├ç┬▒├çΓêå├àB(c) ├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├ç├â├¿╦£├⌐├¢├¬l├ç├ò├àA├▒{├Ñ_├▒├Æ├¿├½├ç∩ú┐├¼┬½├çΓÇ║├àA├ç┬⌐├ç┬¼├▒{├Ñ_├▒├Æ├¿∩ú┐├Ñ├¿├ç├â├⌐├¢├½┬»├çΓǪ├¼├ÿ├áΓÇ¥├çΓêæ├ç├ê├ç┬▒├çΓêå├àB
  16.  
  17. 4.Å@å_ñÒä˙ä‘Å@Å@ñ{å_ñÒÇÕÅAèIóπÇ∑ÇÈÇ‹Ç≈óLå¯Ç≈Ç∑ÅBñ{å_ñÒÇ…äÓÇ√Ç≠Ç®ãqólÇÃå†óòÇÕÅAñ{å_ñÒèåèÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©Ç…Ç®ãqólÇ™à·îΩǵÇΩèÍçáÅAÉAÉbÉvÉãÇ™í ímÇÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç»Ç≠ÅAé©ìÆìIÇ…èIóπǵNjÇ∑ÅBñ{å_ñÒÇÃèIóπÇ…î∫Ç¢ÅAÇ®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃégópÇëSǃíÜé~ǵÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃå¥ñ{Ç®ÇÊÇ—ï°êªï®ÇÅAǪÇÃëSïîÇ‹ÇΩÇÕàÍïîÇñ‚ÇÌÇ∏ÅAëSǃîjä¸ÇµÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB
  18.  
  19. 5ÅDî}ëÃDžǬǢǃÇÃÉAÉbÉvÉãÇ…ÇÊÇÈå¿íËï€èÿÅ@Å@ÉAÉbÉvÉãÇÕÅAí èÌÇÃégópâ∫DžǮǢǃÅAç≈èâÇÃçwì¸ì˙ÇÊÇË90ì˙ä‘ÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇãLò^ǵǃǢÇÈÅAÉAÉbÉvÉãÇ™íÒãüǵÇΩî}ëÃÇ…çfiéøè„Ç®ÇÊÇ—êªë¢è„ÇÇͷrǙǻǢDZÇ∆Çï€èÿǵNjÇ∑ÅBÇ®ãqólÇ™ñ{èÇ…äÓÇ√ǢǃéÛÇØÇÈDZÇ∆ÇÃÇ≈Ç´ÇÈï‚èûÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÇÃëIëÇ…ÇÊÇËÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇä‹Çfiêªïië„ã‡ÇÃï‘ä“Ç‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃåä∑ÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©Ç…å¿íËÇ≥ÇÍÇÈLJÇÃÇ∆ǵNjÇ∑ÅBÇ®ãqólÇÕÅAìñäYåä∑ÇéÛÇØÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉADžǪÇÃóÃé˚èëÇǪǶǃÅAÉAÉbÉvÉãÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉãÇÃå†å¿Ç†ÇÈë„ï\é“Ç…ï‘ãpÇ∑ÇÈLJÇÃÇ∆ǵNjÇ∑ÅBî}ëÃÇ…ä÷Ç∑ÇÈñ{å¿íËï€èÿÇ®ÇÊÇ—àÍêÿÇÃñŸé¶ÇÃï€èÿÇÕÅAè§ïiê´ÅAè[ï™Ç»ïiéøÇ®ÇÊÇ—ì¡íËÇÃñ⁄ìIDžǬǢǃÇÃìKçáê´Ç…ëŒÇ∑ÇÈñŸé¶ÇÃï€èÿìôÇä‹Ç›ÅAç≈èâÇÃçwì¸ì˙ÇÊÇË90ì˙ä‘Ç…êßå¿Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBñŸé¶ÇÃï€èÿÇÃë∂ë±ä˙ä‘Ç…ëŒÇ∑ÇÈêßå¿Çñ@ìIÇ…îFÇflǻǢínàÊDžǮǢǃÅAñ{êßå¿ÇÕÅAÇ®ãqólÇ…ìKópÇ≥ÇÍǻǢèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBñ{å_ñÒÇ™íËÇflÇÈå¿íËï€èÿÇÕÅAóBàÍÇÃï€èÿÇ≈džÇËÅAdžÇÁljÇÈï∂èëÇ‹ÇΩÇÕÉpÉbÉPÅ[ÉWÇ™çsÇ¡ÇΩǪÇÃëºÇÃï€èÿÅiǪÇÍǙdžÇÈèÍçáÅjÇ…ë„ÇÌÇÈLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBñ{å¿íËï€èÿÇÕÅAÇ®ãqólÇ…ëŒÇµì¡ï ÇÃñ@ìIå†óòÇïtó^Ç∑ÇÈLJÇÃÇ≈Ç∑Ç™ÅAÇ®ãqólÇÕÅAínàÊÇ…ÇÊÇËàŸÇ»ÇÈǪÇÃëºÇÃå†óòLJçségÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
  20.  
  21. 6ÅDÉAÉbÉvÉãÇ…ÇÊÇÈï€èÿÇÃî€îFÅ@Å@Ç®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégópÇ∑ÇÈè„Ç≈ÇÃäÎåØÇÕÇ®ãqólÇÃǛǙïâíSǵÅAè[ï™Ç»ïiéøÅAê´î\ÅAê≥ämê´Ç®ÇÊÇ—ìwóÕÇ…ä÷Ç∑ÇÈïÔäáìIäÎåØÇÕÅAÇ®ãqólDždžÇÈDZÇ∆ÇñæämÇ…îFéØǵìØà”ǵNjÇ∑ÅBè„ãLÇ…íËÇflÇÈî}ëÃÇ…ä÷Ç∑ÇÈå¿íËï€èÿÇèúÇ´ÅAÇ‹ÇΩìKópñ@Ç™ãñâ¬Ç∑ÇÈå¿ÇËDžǮǢǃÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÅAëSǃÇÇͷrÇñ‚ÇÌÇ∏ǩǬàÍêÿÇÃï€èÿÇî∫ÇÌǻǢÅuåªèÛìnǵÅvÇ≈íÒãüÇ≥ÇÍÅAÉAÉbÉvÉãÇ®ÇÊÇ—ÉAÉbÉvÉãÇÃégópãñë¯é“Åiñ{å_ñÒ6.Ç®ÇÊÇ—7.DžǮǢǃÅuÉAÉbÉvÉãÅvÇ∆ëçèÃǵNjÇ∑ÅjÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ä÷Ç∑ÇÈÇ∑Ç◊ǃÇÃñæé¶ÇÃÅAñŸé¶ÇÃÇ‹ÇΩÇÕñ@óflè„ÇÃï€èÿÇ®ÇÊÇ—èåèÇñæämÇ…î€îFǵÅAìñäYï€èÿÇ®ÇÊÇ—èåèÇÕÅAè§ïiê´ÅAè[ï™Ç»ïiéøÇ‹ÇΩì¡íËÇÃñ⁄ìIDžǬǢǃÇÃìKçáê´ÅAê≥ämê´ÅAà¿ãèå†Ç®ÇÊÇ—ëÊéOé“ÇÃå†óòÇêNäQǵǃǢǻǢDZÇ∆Çä‹Ç›Ç±ÇÍÇ…å¿ÇÁÇÍÇ‹ÇπÇÒÅBÉAÉbÉvÉãÇÕÅAñ{ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃå‚äyê´ÇÃñWäQÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ä‹Çfiã@î\ǙǮãqólÇÃóvãÅÇñûë´Ç≥ÇπÇÈLJÇÃÇ≈džÇÈDZÇ∆ÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™éxè·Ç»Ç≠LJǵÇ≠ÇÕåÎÇËÇ»Ç≠çÏìÆÇ∑ÇÈDZÇ∆ÅAÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÇͷrÇ™èCê≥Ç≥ÇÍÇÈDZÇ∆Çï€èÿǵNjÇπÇÒÅBÉAÉbÉvÉãÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉãÇÃå†å¿Ç†ÇÈë„ï\é“ÇÃÅAå˚ì™Ç‡ÇµÇ≠ÇÕèëñ Ç…ÇÊÇÈèÓïÒÇ‹ÇΩÇÕèïåæÇÃàÍêÿÇÕÅAêVÇΩÇ»ï€èÿÇçsǧLJÇÃÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…‡Í·rǙdžÇÈÇ∆îªñæǵÇΩèÍçáÅAÇ®ãqólÇ™ÅAÇ∑Ç◊ǃÇÃÉTÅ[ÉrÉXÅAèCóùÇ‹ÇΩÇÕèCê≥Ç…óvÇ∑ÇÈëSîÔópÇïâíSǵNjÇ∑ÅBñŸé¶ÇÃï€èÿÇÃñ∆ê”Ç‹ÇΩÇÕìKópÇÃdžÇÈè¡îÔé“ñ@óflè„ÇÃå†óòÇÃêßå¿Çñ@ìIÇ…îFÇflǻǢínàÊDžǮǢǃÅAè„ãLÇÃñ∆ê”Ç®ÇÊÇ—êßå¿ÇÕÅAÇ®ãqólÇ…ìKópÇ≥ÇÍǻǢèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB
  22.  
  23. 7├àD├¬ΓÇ¥├«C├ç├â├¬├ƒ├Ñ┬┐├à@├à@├▒@├çΓäó├ú├╖├çΓêé├ç┬╗├ç┬ó├«├ò├á├ò├çΓǪ├ç┬«├ç┬ó├ç╞Æ├àA├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ç├ò├àA├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├ç├â├⌐g├│p├çΓÇí├ç┬╡├çΓëá├ç├ò├⌐g├│p├»s├ó┬¼├çΓǪ├úN├á╦å├çΓêæ├ç├ê├ç┬⌐├çΓÇí├ç┬╡├çΓëá├ç├ò├ñ├╖├▓A├çΓêæ├ç├ê├àA├á├î├⌐ΓêÅ├│├▓├óv├àA├ëf├à[├ë^├ç├â├¿┬í├⌐ΓêÅ├àA├⌐d├⌐├▒├ç├â├¡├£├¡f├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├ç┬¬├ç├â├½┬║├ç├â├¿┬º├úΓêå├¼I├½╧Ç├ñQ├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├½╧Ç├⌐ΓêÅ├¼├┤├ç∩ú┐├ñΓÇ╣├ç∩¼ü├àA├¬l├½├â├½╧Ç├¿├╣├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├»t├¬├¿├¼I├àA├¼┬í├»┬á├ç├â├àA├ñΓÇÿ├¬Γüä├¼I├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├¼├Æ├⌐├╝├¼I├½╧Ç├ñQ├¼├┤├çΓǪ├ç┬¼├ç┬ó├ç╞Æ├àA├¬ΓÇ¥├«C├▓_├ài├Ñ_├▒├Æ├àA├»s├▒@├ºs├áΓùè├¼├┤├àj├çΓǪ├ñ├╖├ÑW├ç┬╗├çΓëá├àA├ç┬ó├ç┬⌐├ç├è├ç┬º├çΓǪ├«Γëá├¬Γêé├ç┬╡├àA├ëA├ëb├ëv├ë├ú├çΓäó├¼├▒├ñY├½╧Ç├ñQ├ç├â├ó┬¼├«\├¬┬┤├ç∩ú┐├⌐┬╢├º┬Ñ├ç┬╡├ç╞Æ├ç┬ó├ç╬⌐├¿├ì├º├í├çΓǪ├ç┬«├ç┬ó├ç╞Æ├çΓÇí├àA├á├ì├¬├┐├ç├â├¬ΓÇ¥├«C├ç∩ú┐├»├ó├ç┬ó├çΓÇ╣├ç╧Ç├ç├Æ├àB├¬l├½├â├½╧Ç├¿├╣├àA├»t├¬├¿├¼I├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├ñΓÇÿ├¬Γüä├½╧Ç├ñQ├çΓǪ├½┼Æ├çΓêæ├ç├ê├¬ΓÇ¥├«C├ç├â├¬├ƒ├Ñ┬┐├ç∩ú┐├▒@├¼I├çΓǪ├«F├ç∩¼é├ç┬╗├ç┬ó├¡n├á├è├çΓǪ├ç┬«├ç┬ó├ç╞Æ├àA├▒{├¬├ƒ├Ñ┬┐├ç├ò├àA├ç┬«├úq├│l├çΓǪ├¼K├│p├çΓëÑ├ç├ì├ç┬╗├ç┬ó├¿├ì├º├í├çΓäó├çΓÇá├ç├ï├çΓÇ╣├çΓêæ├àB├ç┬ó├ç┬⌐├ç┬╗├ç├ê├¿├ì├º├í├çΓÇí├ài├¬l├½├â├¿┬╖├ñQ├ç∩ú┐├ñΓÇ╣├ç∩¼ü├¿├ì├º├í├çΓǪ├¼K├│p├▒@├çΓäó├ú├à├ç∩¼é├ç├ê├¿├ì├º├í├ç∩ú┐├¿├║├ç┬ó├ç╞Æ├àj├àA├çΓêæ├çΓùè├ç╞Æ├ç├â├½╧Ç├ñQ├çΓǪ├ñ├╖├çΓêæ├ç├ê├ç┬«├úq├│l├çΓǪ├½┼Æ├çΓêæ├ç├ê├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ç├â├«├û├¿├╗├¬ΓÇ¥├«C├½├º├ñz├ç├ò├àA50├»╞Æ├ëh├ë├ú├ç∩ú┐├¿ΓÇ₧├Ñ┬┐├çΓêå├ç┬╡├çΓÇ╣├çΓêæ├àB├¿ΓÇ₧├úL├ç├â├ú~├º┼ô├çΓäó├▒{├⌐├╕├¼I├▒Γüä├¼I├ç∩ú┐├¡B├¬┬¿├çΓëê├ç┬┤├ç┬╗├ç┬ó├¿├ì├º├í├çΓëê├çΓÇí├àA ├½O├¿q├ç├â├¬├ƒ├Ñ┬┐├çΓäó├¼K├│p├çΓǪ├ç┬╗├ç├ï├çΓÇ╣├çΓêæ├àB
  24.  
  25. 8ÅDóAèoãKêßñ@Ç…ä÷Ç∑ÇÈÇ®ãqólÇ…ÇÊÇÈï€èÿÅ@Å@Ç®ãqólÇÕÅAÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÇÃñ@ó•Ç®ÇÊÇ—ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™éÊìæÇ≥ÇÍÇΩçëÇÃñ@ó•Ç™îFÇflǃǢÇÈèÍçáÇèúÇ´ÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégópÇ‹ÇΩÇÕóAèoLJǵÇ≠ÇÕçƒóAèoÇ∑ÇÈDZÇ∆ÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBì¡Ç…ÅAó·äOÇ»Ç≠ÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÅAéüÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇÃé“Ç…ëŒÇµÇƒÇ‡ÅAóAèoÇ‹ÇΩÇÕçƒóAèoÇçsǧDZÇ∆Ç∆ÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB
  26. (a) ├ëA├ë├à├ë├ñ├ëJ├º├í├¿O├º├½├ç├â├¡┬á├¿┬º├ú├╖├⌐~├º├½├ài├Ñ┬¬├ºΓÇ║├ç├ò├àA├ëL├ë├û├à[├ëo├àA├ëC├ë├ó├ë├¼├àA├ëC├ë├ó├ëN├àA├ë├ñ├ër├ëA├àA├¡┬⌐├½N├▒├ÿ├⌐├é├⌐├é├ú`├¬l├▒├ÿ├ú┬º├▓a├º├½├àA├ëZ├ë├ú├ër├ëA├àA├ëX├à[├ë_├ë├¼├àA├ëV├ë├ñ├ëA├çΓÇí├ç┬╡├çΓëá├ç├ò├ëA├ët├ëK├ëj├ëX├ë^├ë├¼├ç├â├ë^├ë├ñ├ëo├ë├¼├ç├â├¬┬«├│├ò├«├ò├á├ò├çΓäó├ñY├¼├▒├çΓêæ├ç├ê├àj├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├ç┬¬├ç├â├º├½├▒├ÿ├çΓÇí├ç┬╡├çΓëá├ç├ò├ú├¿├¿Z├⌐ΓÇ£
  27. (b) ├ëA├ë├à├ë├ñ├ëJ├º├í├¿O├º├½├ºΓÇí├▒┬▒├¿┬╗├ç├â├¼┬í├»┬á├⌐w├¡├ï├º├½├ë├ñ├ëX├ëg(list of Specially Designated Nationals)├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├ëA├ë├à├ë├ñ├ëJ├º├í├¿O├º├½├¿┬º├▒┬▒├¿┬╗├ç├â├ú├½├«Γé¼├¬l├▒┬║├ë├ñ├ëX├ëg(Denied Person's List or Entity List)├¿ΓÇ₧├ç├â├á├ì├¬├┐├ç├â├⌐ΓÇ£
  28. ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégópÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç…ÇÊÇËÅAÇ®ãqólÇÕÅAè„ãLçëâ∆Ç…èZãèÇíËÇflǃǮÇÁÇ∏ÅAè„ãLçëâ∆ÇÃéxîzÇ…ïûǵǃǮÇÁÇ∏ÅAǩǬè„ãLçëâ∆ÇÃçëñØLJǵÇ≠ÇÕãèèZé“Ç≈ÇÕǻǢDZÇ∆ÅAdžÇÈÇ¢ÇÕè„ãLÉäÉXÉgÇ…äYìñÇ∑ÇÈLJÇÃÇ≈ÇÕǻǢDZÇ∆Çï\ñæÇ®ÇÊÇ—ï€èÿÇ∑ÇÈLJÇÃÇ∆ǵNjÇ∑ÅB
  29.  
  30. 9├àD├ëG├ë├¼├ëh├ë├£├à[├ëU├à[├çΓäó├º├í├¿O├º├½├¬Γëá├»{├çΓëê├çΓÇá├ç├ê├¿├ì├º├í ├à@  ├ëA├ëb├ëv├ë├ú├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├ç┬«├ç├è├çΓÇö├ñ├╖├▓A├»Γêé├¿├½├ç├ò├àA├àu├¿┬º├úΓêå├ëR├ë├¼├ës├ë├û├à[├ë^├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA(Commercial Computer Software)├àv├àu├¿┬º├úΓêå├ëR├ë├¼├ës├ë├û├à[├ë^├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├»Γêé├¿├½(Commercial Computer Software Documentation)├àv├ç┬⌐├ç├ü├º\├¬┬¿├çΓëÑ├ç├ì├ç├ê48 C.F.R. 2.101├çΓëê├¡├ï├ú`├çΓêæ├ç├ê├àu├¿┬º├úΓêå├»i├▒Γüä(Commercial Items)├àv├çΓëê├çΓÇá├ç├ï├àA├¼├▒├ñY├│p├Ñ├ì├ç├ò├àA48 C.F.R. 12.212├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò48 C.F.R. 227.7202├çΓëê├⌐g├│p├çΓëÑ├ç├ì├ç╞Æ├ç┬ó├çΓÇ╣├çΓêæ├àB48 C.F.R. 12.212├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò48 C.F.R. 227.7202-1├ç┬⌐├ç├ü227.7202-4├çΓǪ├Ñ╞Æ├ó├╗├ç┬╡├ç╞Æ├àA├¿┬º├úΓêå├ëR├ë├¼├ës├ë├û├à[├ë^├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├ç┬«├ç├è├çΓÇö├¿┬º├úΓêå├ëR├ë├¼├ës├ë├û├à[├ë^├ë\├ët├ëg├ëE├ëF├ëA├»Γêé├¿├½├ç├ò├àA├ëA├ë├à├ë├ñ├ëJ├º├í├¿O├º├½├¬Γëá├»{├ç├â├ëG├ë├¼├ëh├ë├£├à[├ëU├çΓǪ├½┼Æ├ç┬╡├ç╞Æ├àA(a) ├¿┬º├úΓêå├»i├▒Γüä├çΓêå├ç┬╡├ç╞Æ├ç├â├çΓÇ║├àA├ç┬⌐├ç┬¼(b) ├▒{├Ñ_├▒├Æ├¿∩ú┐├Ñ├¿├çΓǪ├¿]├ç┬í├ç╞Æ├ç┬¬├ç├â├½┬║├ç├â├ëG├ë├¼├ëh├ë├£├à[├ëU├½S├ç╞Æ├çΓǪ├»t├│^├çΓëÑ├ç├ì├ç├ê├ÑΓÇá├│├▓├ç├â├çΓÇ║├ç∩ú┐├«Γê½├ç┬í├ç╞Æ├àA├⌐g├│p├ú├▒├½┬»├çΓëÑ├ç├ì├ç├ê├çΓÇí├ç├â├çΓëê├çΓêæ├àB├«├Æ├Ñ╦å├ñJ├ç├â├ÑΓÇá├│├▓├ç├ò├àA├ëA├ë├à├ë├ñ├ëJ├º├í├¿O├º├½├ç├â├¡├▓├º├Å├ÑΓÇá├▒@├çΓǪ├ñ├ô├çΓêÜ├ç┬┤├│├ÿ├»Γé¼├çΓëÑ├ç├ì├ç╞Æ├ç┬ó├çΓÇ╣├çΓêæ├àB
  31.  
  32. 10├àD├¿├ä├ú├¡├▒@├ç┬«├ç├è├çΓÇö├Ñ_├▒├Æ├ç├â├»Γäó├│┬ú├¬┬┤  ├à@├▒{├Ñ_├▒├Æ├ç├ò├àA├ëJ├ë├ñ├ët├ëH├ë├ú├ëj├ëA├¿B├▒├ÿ├ñΓÇÿ├çΓëê├¡╦£├Ñ├ú├ç┬«├ç├è├çΓÇö├ñ├å├½S├çΓǪ├│├╢├ºs├çΓëÑ├ç├ì├ç├ê├Ñ_├▒├Æ├çΓǪ├¼K├│p├çΓëÑ├ç├ì├ç├ê├ëJ├ë├ñ├ët├ëH├ë├ú├ëj├ëA├¿B├▒@├çΓäó├¼K├│p├çΓëÑ├ç├ì├àA├ç┬▒├ç├ì├çΓǪ├¿]├ç┬í├ç╞Æ├ó∩ú┐├⌐∩¼é├çΓëÑ├ç├ì├ç├ê├çΓÇí├ç├â├çΓêå├ç┬╡├çΓÇ╣├çΓêæ├àB├▒{├Ñ_├▒├Æ├ç├ò├àA├▒├ª├⌐┬╢├¼I├çΓǪ├«r├¿├║├ç┬╡├ç╞Æ├ç┬ó├ç├ê├ëA├ëv├ë├ñ├ëP├à[├ëV├ë├í├ë├¼├àA├º├½├ºΓé¼├«├æ├«├ë├Ñ_├▒├Æ├çΓǪ├ñ├╖├çΓêæ├ç├ê├º├½├▓A├úK├▒├Æ├ç├ò├¼K├│p├çΓëÑ├ç├ì├çΓÇ╣├ç╧Ç├ç├Æ├àB├ó╬⌐├ç├ü├ç┬⌐├ç├â├│├╣├│R├çΓǪ├ç├è├ç├ï├àA├ñ┬½├ñ├º├ÑΓÇá├ç∩ú┐├│L├çΓêæ├ç├ê├º┼╕├«┬¬├¿├ñ├çΓäó├▒{├Ñ_├▒├Æ├ç├â├ç┬ó├çΓêÅ├ç├ì├ç┬⌐├ç├â├¿∩ú┐├º├ä├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├ç┬¬├ç├â├á├ì├»├«├çΓǪ├ç┬¼├ç┬ó├ç╞Æ├Ñ┬»├│├ò├ç∩ú┐├⌐ΓêÅ├ç├î├ç╧Ç├ç╬⌐├¿├ì├º├í├çΓëê├çΓÇá├ç┬í├ç╞Æ├çΓÇí├àA├▒{├Ñ_├▒├Æ├ç├â├½┬║├ç├â├¿∩ú┐├º├ä├çΓÇ╣├ç╬⌐├ç├ò├»├«├»Γäó├ç├ò├àA├á├Ç├½R├çΓêå├ç┬╡├ç╞Æ├ñ├å├½S├ç┬╗├Ñ┬»├│├ò├ç∩ú┐├│L├çΓêæ├ç├ê├çΓÇí├ç├â├çΓêå├ç┬╡├çΓÇ╣├çΓêæ├àB
  33.  
  34. 11ÅDäÆëSçáà”ÅAìKópåæåÍÅ@Å@ñ{å_ñÒÇÕÅAñ{å_ñÒÇ…äÓÇ√Ç´égópãñë¯Ç≥ÇÍÇΩÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃégópDžǬǢǃÅAÇ®ãqólÇ∆ÉAÉbÉvÉãÇÃçáà”ÇÃÇ∑Ç◊ǃÇíËÇflÇÈLJÇÃÇ≈džÇËÅAñ{åèÇ…ä÷Ç∑ÇÈÅAè]ëOÇÃéÊåàÇflÇ…óDâzÇ∑ÇÈLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBñ{å_ñÒÇÃâ¸í˘Ç®ÇÊÇ—ïœçXÇÕÅAìñäYâ¸í˘Ç®ÇÊÇ—ïœçXÇ™èëñ Ç…ÇÊÇËÇ»Ç≥ÇÍÅAǩǬÉAÉbÉvÉãÇ™èêñºÇµÇΩèÍçáÇèúÇ´ÅAçSë©óÕÇóLǵNjÇπÇÒÅBñ{å_ñÒèëÇÃñ|ñÛÇÕÅAínàÊÇÃïKóvÇ…âûÇ∂ǃçsÇÌÇÍÇÈLJÇÃÇ≈džÇËÅAâpåÍî≈Ç∆ǪÇÍà»äOÇÃåæåÍî≈Ç∆Ç≈ç∑àŸñµèÇǙdžÇÈèÍçáÅAâpåÍî≈ÇÃñ{å_ñÒèëÇìKópÇ∑ÇÈLJÇÃÇ∆ǵNjÇ∑ÅB
  35.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EA0120